La famille et les amis

Le cancer touche tous les proches d'un patient, particulièrement les membres de la famille et les amis. En fait, le stress peut être aussi élevé chez les conjoints, les partenaires et les aidants naturels que chez les patients.

Pour aider les membres de votre famille et vos amis à faire face à votre maladie :

• expliquez-leur ce qui se passe à chaque étape afin qu'ils puissent savoir à quoi s'attendre. Vous pouvez même les impliquer dans vos discussions avec votre médecin ou votre infirmière;
• donnez-leur une tâche à accomplir. Par exemple, demandez-leur de préparer les repas ou de faire les courses;
• un livre, tel que Au jour le jour, peut les aider à comprendre ce à quoi ils peuvent s'attendre durant votre traitement de chimiothérapie et la façon dont ils peuvent vous aider durant votre expérience de chimiothérapie. Pour obtenir une copie de ce livre, demandez-le au Centre des ressources de votre centre de cancérologie.

Les enfants

Les enfants sentiront souvent que quelque chose ne va pas avant que vous ne leur disiez. Il est important d'inclure les enfants qui partagent votre vie dans vos discussions et de les informer au sujet de l'expérience du cancer. Lorsque vous parlez aux enfants, souvenez-vous d'adopter un niveau de langage qu'ils peuvent comprendre et d'être préparé à répéter l'information. Soyez ouvert et honnête. Assurez-vous de les assurer qu'ils n'ont rien fait pour causer votre cancer et qu'ils ne peuvent pas l'attraper de vous.

Parler avec votre enfant (vos enfants) de votre maladie peut constituer un défi. Vous désirez peut-être demander de l'aide. Si un professionnel de la santé se trouve dans la même pièce que vous et l'enfant, cela peut permettre à celui-ci de concentrer sa colère sur le médecin ou l'infirmière au lieu de vous. De plus, le professionnel de la santé peut répondre aux questions de l'enfant.

L'employeur et les collègues de travail

Si la chimiothérapie peut interférer avec votre capacité à travailler, alors vous aurez probablement à informer votre patron et possiblement quelques personnes qui travaillent en collaboration avec vous de la situation. Avant de commencer la chimiothérapie, demandez à votre médecin si vous serez en mesure de continuer à travailler. Informez-vous des politiques de la compagnie concernant la santé telles que les congés pour maladie et invalidité et l'assurance médicale. Plusieurs compagnies permettent à leurs employés de travailler à domicile plusieurs jours par semaine. Informez-vous des possibilités d'un horaire de travail flexible vous permettant d'incorporer vos traitements.

Votre employeur, vos collègues de travail ou possiblement des clients, pourront avoir besoin d'être informés si vous devez prendre congé ou si votre productivité peut être affectée. Si vous êtes vous-même le patron ou si vous êtes travailleur autonome, vous devrez peut-être expliquer la situation à vos employés ou à vos clients.

Si vous ne savez pas où commencer, ou si vous êtes inquiet de la façon dont votre employeur réagira, commencez par contacter votre service des ressources humaines ou le gérant du personnel. Si vous pensez que votre employeur ne vous traite pas de façon équitable, parlez-en avec votre équipe de soins de santé. Les membres de l'équipe peuvent vous faire des suggestions ou vous proposer des ressources afin de vous aider à entreprendre cette démarche.

Les gens qui vous entourent ne savent peut-être pas quoi dire lorsque vous leur parlez de votre chimiothérapie. Vous pouvez considérer de les diriger vers les conseils sur la communication pour les aidants naturels.